A rigorózus divatkritikus dícséri a németeket.

Suzy Menkes félelmetesen éles nyelvű divatkritikus. Briliáns módon tudósít és irányítja mások véleményét a divatkollekciókról. Nem kíméli azt, akinek a munkája nem nyeri el a tetszését. 17 éve az International Herald Tribune-nek ír. Ő maga talán nem egy divatikon, de a tervezők és a szakma imádja és tiszteli a 68 éves újságírót. 1988 óta évente 600 divatbemutatóra látogat el. Vele készített interjút a Deutschland magazin.

– Ön az „International Herald Tribune” évente megrendezett, a divatszakma nagyjait felvonultató konferenciáinak résztvevőjeként megfordult már Párizsban, Dubaiban, Isztambulban, Moszkvában és Új Delhiben. 2009 végén hogyan esett a választás éppen Berlinre?

– Úgy vélem, Berlinnél keresve sem találhatnánk jobb helyszínt egy olyan konferenciához, amelynek a „technikai fényűzés” a témája. Berlin olyasvalamit sugároz, amit úgy lehetne leírni: „hard and smart”, vagyis kemény és sokat tudó. Lehet, hogy Berlin nem egy gazdag város, de a luxus nem is azt jelenti, hogy kötelező egy csomó pénzt elkölteni. A konferencia sokkal inkább annak megértéséről szól, hogy mi a modern luxus, hogyan határozza meg önmagát most, és a jövőben. Berlin demográfiai képére is gondolok itt: a város hemzseg a fiataloktól, akik a világ minden tájáról érkeznek, és akik nyitottak a technikai fejlődésre.

– Milyennek érzi Németország és a divat viszonyát?

– Egy divattervező esetében sosem nézem azt, hogy éppen német, olasz vagy spanyol származású. Mégis, úgy vélem, Németország inkább a férfidivatnak kedvez. No meg persze a luxusautóknak. De nem kell, hogy ez a jövőben is így maradjon.

– A divatot a társadalom kifejezőeszközének tartja?

– Igen! Ez az, ami igazán izgat a divatban. Mindjárt világossá válik, ha visszapillantunk: gondoljon például a 1980-es évek széles vállaira, amelyek ma megint divatosak. Akkoriban a válltömés a női mozgalmak kifejezőeszköze volt, és azt jelképezte, hogy a nők vállt vállvetve álltak a férfiak mellett. Mindez jól mutatja, miért tükrözi vissza a divat a társadalmat is.

–  A FashionWeek alkalmából 2009 júliusában járt már Berlinben. Nagyon fontosnak tartotta, hogy a bemutatókon túl az utcákon is végigsétálhasson, hogy megfigyelje, mit hordanak az emberek. Azt mondta: ott, az utcán mutatkozik meg igazán a divat.

– Természetesen. Németországban szinte minden a Streetstyle, azaz az utcai és az egyéni stílus körül forog. Számomra nagyon izgalmas és inspiráló az, ahogyan az emberek Kreuzbergben öltözködnek, ahogyan a ruhákat egymáshoz válogatják. Biztos vagyok benne, hogy rengeteg felfedezetlen divattervező van itt, akik a nemzetközi kifutókon talán nem állnák meg a helyüket, de azért igazán nagyszerű munkát végeznek.

– Mi tűnt még fel Önnek a berlini barangolásokon?

– Most a kelet-berliniekről lesz szó, mivel egészen egyértelműen el lehet őket különíteni. A város keleti részében ritkaságszámba megy az, amit én „show of chlotes”-nak hívok. A márkalogók tudatos mutogatása csak egészen elvétve jelenik meg. Teljesen úgy tűnik, mintha a berlini fiatalság egyszerűen nem venné komolyan a nagy márkaneveket. És itt nem a pénzről van szó. Ha mindez fontos lenne számukra, vehetnének hamisítványokat. Úgy gondolom, pusztán a márka és a tervezők neve nem része a világuknak.

– Issey Miyake 2001-ben egy kiállításon bemutatta az A-POC kollekcióját a Berlini Vitra Design Múzeumban. Akkor azt mondta: Berlin „divatos divattalan város.” Ezt úgy értette, hogy bár a város divatos, az emberek nem törődnek annyira a divattal? Változott ez azóta?

– Ezt nem mondanám így. Talán úgy lehet értelmezni Miyake-t, hogy Berlinben nem úgy találja meg az ember a divatot, mint Tokióban, ahol a fiatal lányok nagyon divatkövetően öltözködnek. A divatot sokféleképpen ki lehet fejezni. Én azon a véleményen vagyok, hogy az anti-divat is egyfajta divat.

– Berlinben és Németországban a sportviselet és a sportdivat jelentős befolyást gyakorol: az Adidas, a Puma és sok más fiatal divattervező kollekcióin mély nyomot hagy az utca és az utcai miliő.

– Valóban. Ez az oka, hogy a Puma képviseletében Jochen Zeitz is előadott a konferencián. A sportviselet hihetetlenül fontos. Ezért volt a berlini Bread & Butter divatvásár ideális helyszín. A különféle divatblogokon magukat fényképeztető emberek lelkesedése jól mutatja, hogy ők maguk is trendeket akarnak elindítani. De ezzel együtt sem hiszem, hogy a profi divattervezés valaha is kimenne a divatból.

Forrás: Deutschland c. magazin 1/2010. 34. o.

Fordította: Bagosi István